When people say: “I’m not really ‘annoyed’, but…”, that tends to mean that they’re fairly annoyed but not enough to be impolite about it.
When people say: “I’m not really ‘annoyed’, but…”, that tends to mean that they’re fairly annoyed but not enough to be impolite about it.